I'll just make a short first comment. I think we know enough that we don't need to do more studies. I think you've been given very good evidence of what the consequences of this are, and I don't think you need to go much further.
The second one is that the factors that affect the vote in Nunavut, in particular, are linguistic and cultural, I think, even more than remoteness, because a majority of the population there does not speak either official language, at least not with any comfort. That in itself is a huge barrier towards participation.
Thank you.