That's fine. Let's deal with this one point at a time.
We've had the request for more witnesses and I am concerned that we're not able to hear Monsieur Blanchet. So it is the suggestion of the chair that we do not move to clause-by-clause--that's the first thing I'm going to suggest--but that we wait and hear those other witnesses. That would be my suggestion, and on Tuesday we hear from the minister and just juggle things.
Madame Robillard.