The chair apologizes for your inability to see what's obvious, Madam Redman. The steering committee did meet originally, and we discussed that legislation would be dealt with and that if we had no legislation we would revert to these other motions. That's exactly what the chair is doing.
If anybody is trying to avert the committee from its business, which the steering committee recommended and which was adopted by this committee, Madam Redman, it would appear that it's you at this point.
So I'm going to propose that we stay with legislation, as agreed, and I'm happy to meet with you Monday, Wednesday, or Friday, if you like. Your office may have called me on Monday, but we spoke on Tuesday at this meeting regarding a steering committee, and I spoke with you or got hold of your staff--I can show you the e-mail--and you got back to me that you were going to check.
Monsieur Guimond got back to me and said it was okay today or Wednesday or next Wednesday. Monsieur Godin got back to me. You and your office or whoever was responsible did not get back to me until the following day, not Monday but Wednesday. We have a 48-hour notice of meetings. There's not 48 hours between 9 a.m. Wednesday and 3:30 Wednesday on any calendar I know about.
Colleagues, I just want to point out, if you are sensing some impatience from the chair, that I am aware of what's going on in committees, and I'm not about to sit here and tolerate it. We have a job to do. We can get this job done. We can do all of the above. We have legislation in front of us. The minister is very busy. We can get two bills dealt with next week. We can move to witnesses. We can be efficient. We can set up extra meetings, but I'm not going to sit here and see time wasted on having issues that don't actually matter in front of us when we can't do anything about them.
We have witnesses here who have travelled a long way. I think we should hear these witnesses. I think we should do the business of the committee, which is a motion, but not the other way around. It's my feeling that we should do legislation. That's what we agreed on.
At the steering committee, please inform your member to bring that up, and we will have a vote. If the steering committee wants to change the direction and the precedent of the House, then this committee will adopt or reject the steering committee's report.
Now, are there further comments, or can we move on with business?
Mr. Lukiwski.