Madame Picard, I actually anticipated that request. I've asked Mr. Blanchet to send in writing his opinions on the bill. However, I still felt that we needed to ask the committee if they wanted to actually hear from the witness first, as well as.
So we will receive something in writing from Mr. Blanchet. He is not available at all next week. Apparently he's testifying on a similar matter in the province, so we were usurped by that issue. He may be available the week after, but again this leaves us without him next week.
We're still back to filling up Tuesday. I have Madam Redmond back on the list here, so we're going to hear from Madam Redmond and then we can make a decision.
Madam Redmond.