I believe we're at the end at that point. We are expecting a report from Monsieur Blanchet, but other than that this is the end of the witness list. I'm hoping we can wrap up our study of this bill Thursday, and we can consider clause-by-clause following Thursday's meeting, but we'll leave that up to the committee.
On November 22nd, 2007. See this statement in context.