So consequently, Minister, the requirements are different. I understand that proof of identification requirements would be different when voting by mail as opposed to in person.
I'd like to know if your specialists or associates, when preparing Bill C-6, voiced an opinion as to whether or not the bill complied with the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Furthermore, was the notion of equality between the sexes considered by your associates?