I see.
Minister, I have a bit of a problem making up my mind and I want some technical help from you.
The Charter of Rights and Freedoms allows the practice of religion to our choice. How does the fact that a woman who by religious convictions decides to be veiled come into conflict with the fact that she wants to vote while respecting her religious beliefs? Have you had opinions? Are there ways we could have opinions from constitutional experts, lawyers, etc., in the sense that...? Are you convinced we could, by a change in the election law, force women not to--and I'm saying “not necessarily”--respect their religious beliefs?