Thank you, Mr. Chairman.
Minister, I would like to have your comments on the statement made in a newspaper by Mr. Angus, a member of Parliament. He called the bill a slapdash solution and decried the fact that the new provisions do nothing to make it possible for a homeless person, or transients and some students to vote, because those people have difficulty obtaining the pieces of identification required and keeping them up-to-date.
What means will be available to those people to enable them to vote?