It was a question about how this works practically—I don't think it happens in a lot of instances—when somebody is new to their electoral district, to their area. They're going to have a mailing address but not a civic address.
I just noticed that the notes we have here say, “Bill C-18 does not extend the deemed residence provision to voters who register on polling day”, and they must have someone who vouches for them.
How exactly will this accommodate people who are new to their area? They won't have their driver's licence, even, with their mailing address on it. Does this present any particular challenges?