Thank you very much, Mr. Angus.
Colleagues, I don't think we have time for another round, out of respect for our time schedule.
A couple of members have asked if they could ask a question. I am probably inclined to allow three minutes, if the committee is agreeable to allow two more members to speak for a few minutes. Otherwise, I would simply encourage members to talk with the minister after the meeting.
Mr. Lemieux would like to ask a question. Is there consensus by the committee to allow for this? We don't have time for a full round. Is there consensus to allow Mr. Lemieux...?