Thank you, Mr. Lemieux. Thank you, colleagues.
Minister, I want to thank you for coming today and being as prepared as you were to discuss two pieces of legislation. That takes a lot of work. I thank your staff and your support team as well.
We can dismiss our witnesses at this point.
Colleagues, we want to talk about a couple of issues with respect to committee business. One of them is a report from the subcommittee.
Is it the wish of the committee to go in camera at this point?