Thank you.
Mr. Lemieux, this is not to cut you off, but I think you've asked the questions, and I'm going to try to respond to three of them.
Members who were at the steering committee meeting, if I stray from what actually happened, please interrupt me. Here's what I remember.
The steering committee decided to hold additional meetings to continue the debate on the motion by Madam Redman, to the tune of one additional meeting per week of two hours in length. I guess that was probably not discussed in much detail, but normally the meetings are two hours in length.
That's one meeting per week to continue the debate on the motion by Madam Redman. How many meetings? I don't think I can answer, nor was it discussed.
Your final question was what day. That's what we're here to decide, and I felt that we had a bit of a consensus that those days would be determined by when a televised room would be available.
Mr. Reid, please, and then Mr. Proulx.