This, word for word, is Madam Redman's motion. The amendment that was moved was:
That the motion be amended by replacing the words “2006 election” with the following: “2004 and 2006 federal elections”; and by replacing all the words after the word “relation” with the following: “and in comparison to the election campaign expenses of the Liberal Party of Canada, and where Elections Canada has refused to reimburse some Conservative candidates for election campaign expenses”
The subamendment that was subsequently moved was:
That the amendment be amended by adding after the words “Liberal Party of Canada”, the following: “and all other political parties”.