Mr. Mayrand, I would simply like to reconfirm something.
I listened to your opening statement. It is you yourself, as Chief Electoral Officer, who alerted us to this problem. You state that you worked closely with the government to develop the bill that is before us. You believe that this would solve the problem of all of our fellow Canadians, especially those living in rural areas, who do not have a civic address. You believe that this will solve the problem.
Is that your position?