On a point of order, Mr. Chairman, I'm listening with great interest to Mr. Mayrand, but I'm having a little bit of difficulty because there's a lot of noise in the room. I'd be grateful if it could be a little quieter.
On December 4th, 2007. See this statement in context.