Thank you very much. I appreciate that.
Colleagues, I appreciate the opportunity to ask a couple of my own questions to clarify.
Colleagues, if you could put your Bill C-6 folders aside, we'll move right to Bill C-18, which is verification of residence. We already have an introduction of our experts at the end of the table.
Perhaps I could offer Monsieur Mayrand a moment of introduction to this bill. We will then move to our rounds of questioning, colleagues, beginning with seven minutes.
Monsieur Mayrand, please.