Mr. Reid, I apologize for interrupting, but I have to respect members' agendas.
Colleagues, the subcommittee on code of ethics will be meeting on Thursday, 9:30 a.m. to 11 a.m., regarding the disclosure forms. That's just a reminder. That is just before the main committee's meeting at 11 o'clock.
As the committee agreed last week, I will need a list of potential witnesses for Bill C-6 and Bill C-18. If it's at all possible to have any lists in by Thursday at 9 a.m., that would be very helpful for our clerks.
The committee agreed last Thursday to proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-16 on Thursday, December 6, which is our next meeting. I'm just being informed that we have all party amendments, so that's fantastic. We will therefore proceed to clause-by-clause of Bill C-16 on Thursday, failing any other motions to go in a different direction.
Ms. Redman, please.