Perhaps I could read out what I've written down for the motion, and perhaps the committee could clarify if that is the motion.
It is moved by Ms. Redman:
That the Committee resume consideration of the First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, and when the Committee completes its consideration of the Report, that the Committee proceed immediately to Clause by Clause consideration of Bill C-18.
Is that correct, Mr. Chair?