That interjection notwithstanding, the question I have for you, Mr. Mayrand, is this. If this bill is going to be before Parliament but not passed, if it does not receive royal assent and a byelection or a general election occurs, would you be prepared to use your power of adaptation to enact the bill in those circumstances even though it has not passed?
On December 4th, 2007. See this statement in context.