That was a route that could have been taken, Monsieur Proulx. We chose to take the forms that Madam Dawson brought to us today, being substantially similar to the forms the subcommittee had also looked at, and we would look at them as a whole committee today under her report to us and maybe approve them that way. The clerk has prepared a recommendation that we then report to the House on those forms if the committee wishes.
On December 4th, 2008. See this statement in context.