Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Mayrand, it's thought that it might prove impossible to hold a general election day on a Sunday. However, to go back to Mr. Guimond's idea, I would like to know whether you think it would be important to consider holding advance polls on a Sunday, not only to increase voter turn-out, but also to recruit more election officials.
In addition, one of the objectives of your 2008-2013 strategic plan is accessibility. You talk about testing innovative voting methods. It seems that one of the methods you're considering is Internet registration. Could you tell us where you stand in that regard and how registration could be done?