Good morning, Messrs. Mayrand, Perrault and Morin.
The Canada Elections Act has been amended a number of times since the regulations were amended in 2001. Can you tell me why the amendments to the Referendum Act were not done at the same time or in parallel?