Thank you, Mr. Chairman.
Thank you for your presentation, Mr. Mayrand. I know this will disappoint you a great deal, but I don't have any questions to ask you.
Mr. Chairman, I believe it's possible to ask a question that isn't intended for the witnesses. In this case, it's for the parliamentary secretary to the government leader. I would like to know whether the government intends to propose a legislative review. With regard to this matter, that could be the factor triggering the next part of our work. I don't have any objection to us meeting to begin examining the question, but we would have to know where the government stands. The purpose of my comment isn't at all to trap the government. Every time I speak, you think I have hidden intentions and that I'm going to pull out a bazooka.
Mr. Mayrand, in the second paragraph on page 10 of your presentation, you say: “That is why I believe that it would be desirable for Parliament to consider a legislative review.”
Mr. Chairman, if, through you, Mr. Lukiwski is able to tell us whether the Privy Council officials and legal experts have begun to draft a bill containing provisions to that effect, we could determine whether everything here is covered or whether we want to make amendments, make additions. If that's not among the legislative priorities, it might be appropriate for us to examine the act and then suggest amendments to Parliament.