Thank you.
I was going to say two things.
In terms of other models to look at, obviously there are some provincial models in Canada. But the most useful examples are obviously the ones that are parliamentary governments, like Canada's. While the Swiss have an interesting and very distinguished record with referendums, there are some substantial distinctions, and similarly with referenda in assorted U.S. states. I used to live in Washington State. Typically, they had a number of referenda at the same time. There are some useful things to learn. But the best examples, I would think, would be in Australia, particularly since in Australia their referenda are mandatory for constitutional amendment--the Referendum Act is assumed to apply to constitutional amendments, as opposed to ordinary legislation--and New Zealand. They would be the two that seem to me to have the most relevance for our situation. So that was one thought I wanted to put out there.
The second thought I wanted to put out for the benefit of committee members is I used to be a staffer here, and I remember there's a mandatory legislative review of the Referendum Act, which was dealt with in.... I've actually used this as a metaphor for everything that's wrong with mandatory legislative reviews. It was dealt with in less than one minute in this committee back in the 1990s, and dealt with in such an obscure fashion that it wasn't until several years afterwards--I was working on Parliament Hill--that I figured out that it actually had been dealt with at all. So there's an absence. It's something that should have happened. That it was mandated by law was honoured in theory but not in practice. It would be a good idea, I think, to come back and do that.
A final thought is if we're going to take over the regulations, regulatory function, from the Chief Electoral Officer, once it's been recommended, I would say we would probably want to make sure that the regulations not simply be done by means of the government issuing them, but that there be some kind of review in committee of those regulations prior to their adoption.
In a sense, it would reverse the role, but if you looked at it in this committee, Mr. Mayrand would be brought in and asked questions prior to rather than after the fact. I think that would be beneficial. There is a reason why we don't have regulations under our electoral law: it's so that the party in power can't manipulate them. I think the same thing would apply to a lesser degree but nonetheless would apply to some degree to a referendum. It would be valuable to make sure that they can meet the sniff test before they go into effect.