Thank you, Chair.
Thank you, Monsieur Mayrand, for appearing here again.
I have a couple of comments first, and then I guess I'll ask for a response from you.
My personal opinion is that we need to do a study at this committee, a legislative review. With no disrespect to the drafters of the original act, I think there are a number of areas that need some serious review and revision. For example, from a policy standpoint, right now, if I understand correctly, if there were to be a referendum, you could not, because of the legislation, hold a referendum at the same time as a general election. Is that correct?