Yes, just to whether there's a point of order, but just to respond to Michel's questions, to my knowledge, quite frankly, there are no plans right now for any legislative review. However, I believe that if we had a study from this committee giving recommendations to the government as terms of amendments needed to the act, I'm sure that would be very helpful. Again, I'm just giving my opinion that I think that this is something frankly that transcends political boundaries. It affects all of us, and I think that if we had this committee take the lead and do a committee study and report to the government with our recommendations for changes, if we think changes are required, that the government would take that report very seriously.
On October 20th, 2009. See this statement in context.