Mr. Chairman, in one way or another, we'll have to do it. I simply said it would be good to know whether the government would be ready to put it on the agenda and to table a bill. If we do all this work and summon witnesses just to be told by the government that this isn't a priority, we'd be just as well off doing it next spring. I don't think it will take Mr. Lukiwski a year to go and see how the government views the matter. We should have the answer next week.
On October 20th, 2009. See this statement in context.