Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Boyer. It's obvious, the depth and breadth of your knowledge of this issue, one I certainly don't ever expect to have as great a grasp on.
There are a number of terms that are thrown around when we discuss referendums--plebiscites, binding referenda, non-binding. In your book you talk about the different percentages for this and that.
If we come up with a new referendum act, do we in fact have to define within that act what we're talking about? There is all of this misunderstanding: what is a plebiscite, what is a referendum, do you have to define it as binding in each case? I would like your thoughts on some of those questions because they're certainly confusing to me.