That is the easiest way to do it. I agree with your assessment that now that we're disposed of this, we should normally be in camera. However, if the committee members want this to be in public, simply forward another motion that this current piece of business we're discussing be in public, and then we'll vote on that.
On November 26th, 2009. See this statement in context.