I would like to talk about one aspect of your presentation. You also said that the act requires that the Chief Electoral Officer of Quebec produce a booklet distributed to all electors 10 days before the referendum is held. The booklet has to explain the no position and the yes position. I am not completely familiar with the federal Referendum Act, but that seems to me to be an objective measure that electors can rely on.
However, you said that the text is provided by the national yes and no committees, and that it is checked, harmonized and rigorously edited by your office.