There is a deadline in the Municipal Elections Act in Ontario. The question has to be approved by the council and submitted to the Chief Electoral Officer by the end of March in the calendar year of the election. Next year, Ontario will hold municipal elections in October, so the question would have to be approved by council and submitted to my office before the end of March.
On December 1st, 2009. See this statement in context.