That comes back to what I said earlier. I completely agree with my colleague from Ontario. In 1992 in Quebec we saw the problems that this situation could cause. The criteria for being able to vote were not the same as elsewhere in Canada. If it were ever decided to do that, it would be important to make sure that the rules are completely identical, so as not to put electors at a disadvantage in terms of the right to vote.
On December 1st, 2009. See this statement in context.