We have the clock stopped. The clerk is not sure whether a witness is allowed to get a document that is in one official language. That's what she's checking on.
We'll continue with the questioning.
On December 8th, 2009. See this statement in context.