My report did not describe the problem the same way that you did, but it did refer to the need to review the way we manage voting locations. The legislation states that these tasks are to be assigned to two individuals who are responsible for managing the ballot box and all aspects of the voting process, which can result in the situation where people are waiting in line in front of the poling table while the people working at the next tables are unoccupied or waiting for voters to show up.
Over the next few months, I would like to look at alternatives in order to facilitate the voting process, while at the same time maintaining integrity, and add a little bit more flexibility to the distribution of tasks. Among other things, this would enable us to serve electors better and it would also make it easier to recruit and train people, if we were to specialize the tasks in a polling station.
I do intend to make recommendations to you on this matter by the end of the year. Obviously, numerous changes need to be made to the legislation. I hope that we will be able to discuss these changes at that time.