I agree with your analysis and your findings. So let's get back to the issue. Given that we will probably have a minority government for some time to come—you are absolutely right, but this is politics, so who knows—the most important thing to do is to define the rules to establish who represents the government, precisely because we have minority governments.
On May 13th, 2010. See this statement in context.