Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, Mr. Mayrand, and welcome to all of your team.
I also had the opportunity to attend the symposium you organized in cooperation with Carleton University. I believe Mr. Reid and I were the only committee members at that very interesting meeting. However, as regards electronic voting, somewhat as that's done in Estonia, I was not convinced, and I still have some reservations in the matter. I believe it would be a radical change from the way we vote in Canada. I'm not sure either that we're ready for that kind of change.
Furthermore, the last time you appeared, you explained to me your vision of remote electronic voting. At the time, we wondered whether electronic voting might encourage young people to vote more readily. You answered that we could install terminals in the universities. Young people studying elsewhere than in their constituencies could vote at their universities. To do so, we would use the voters lists. Young people could therefore vote on their campuses.
When you gave Mr. Reid your answers, you didn't touch on that possibility. Is this still being considered? Have you ruled it out? Or else is it still moving forward?