This is more or less what I was saying earlier when I said I agreed with the member who spoke before you and with the committee in general, and when the lady also raised the question. I know that this goes beyond what's being done right now. I know there is an advantage when an election deals only with members of Parliament and electoral issues, but I think that Canadians are sufficiently sophisticated now to allow us to say that we could do these things. And if there are some ambiguities, then so be it.
On October 26th, 2010. See this statement in context.