I would like to draw your attention to recommendation II.15.
Mr. Gardner, you went over the description of the issues rather quickly. The Bloc Québécois recommendation is almost the opposite of the Chief Electoral Officer's recommendation. Could you tell us why you are asking for a full reimbursement of expenses?
There is nothing to say that the situation experienced by the constituency of Saint-Lambert, for example, where the byelection was cancelled because the general election was called, could not happen again in the near future. Please explain what the real issues are.
I also read the Conservative Party's brief and the Conservatives seem to support the Chief Electoral Officer's recommendation.