On a point of order, Mr. Chair, the member made a request for information. It's not clear whether or not he achieved consent from the witness to provide that information. Let us be clear on the exact information that we are seeking. In his answer, he changed the information that he was going to provide from the question that was put forward by the member.
So perhaps we could keep it fairly precise.