Mr. Chair, I just want to point out that I think Mr. Mayrand stated something that is incorrect. I don't believe that he is legally permitted to apply a rule that has been struck down by a court of law on the theory that an appeal might uphold an overturning of that decision.
I think in the event that no appeal has taken place, I believe that the law—as interpreted by the last court at which the matter was dealt with—is in fact, in practice, the law at that time.
Mr. Mayrand, if I can encourage you, I'd want to ask your lawyers whether that is the case, because you would want to, of course, be in compliance with what the actual law is. You might just want to check into that.