Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, Mr. Mayrand. I would also like to convey my greetings to the people who are with you today. Welcome to the Committee.
Mr. Mayrand, I heard everything you said this morning. Your comments relate to the Supplementary Estimates, which is the reason why we are here today. I hope the government's position doesn't scare you too much. They seem to be saying that this is costing too much and we will not get to the end of the process. In our legal system, someone can go before the courts, lose his case, appeal and then lose his case again. It could go as far as the Supreme Court. That is part of our democratic system which was enshrined by Parliament.