I am happy to hear that, because I would not like to see the Conservatives, with a majority government, voting on such a measure. I think this case would quickly have been dropped.
In any case, I would like to come back to page 3 of your brief, where you talk about advance polling and rural areas. I still have the same problem, Mr. Mayrand, and I'm not satisfied. There are workers out West living in camps that house almost 5,000 people. In the last election, representatives of Elections Canada said they went to these sites and put up signs. However, that is not what the workers have been saying.
Are you looking at this? Is there a team now preparing for a future election, to ensure that these citizens will have an opportunity to vote?
These workers came to see me, saying they did not have a chance to vote. Many of them stay there for two or three months and don't leave the site. That is the reality. What are you waiting for to do something about this?