You said to us that you had been using this expression “I heart you”, instead of saying “thank you” or “love you” or whatever. Yet Mr. Ullyatt said when he received your answer for the acknowledgement to his e-mail containing that document, when he read “I heart you”, he understood that you were telling him “I love you for supplying me this confidential document.” Why would he think that, if he'd received previous e-mails from you with your “I heart you”?
On February 8th, 2011. See this statement in context.