So he's not just addressing opposition parties. He is not just addressing the mover of the motion, Mr. Brison, my colleague. He is effectively addressing parliamentarians, and really what he is doing is talking to 34 million Canadians, isn't he?
On March 16th, 2011. See this statement in context.