Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, Ms. Legault. Good morning, ladies. Thank you all for being here this morning.
Ms. Legault, we read recently that you had to or were going to have to carry out investigations in three or four different departments or institutions. The RCMP may get involved and there could be charges. What normally prompts you to carry out that kind of investigation? Is it because of abuse? Is it because you have received complaints? Is it because you are not satisfied with the explanations given by certain individuals in the course of your discussions? What prompts you to carry out this type of investigation? There must be something that triggers it.