Thank you, Chair.
I want to go back.... On this question, I know you had some difficulty with it earlier, but I think it really does speak now to this question of privilege and the credibility of the government's numbers.
My colleague Mr. Brison asked a question a moment ago of the minister to explain what happened in 2008 with the economic update, where there was a $100-million surplus, predicated on a $10.1-billion asset sale. We asked him rather explicitly whether he could help us and Canadians understand what happened.
I'd like to offer him the opportunity again to do so, but I'd also like to in that context remind him that on December 6, 2008, the Minister of Finance for Canada, Mr. Flaherty, admitted in an article that he was in cabinet with his colleagues Mr. Clement and Mr. Baird in the provincial legislature of Ontario in 2003, where he said, and I quote, “I was there”--in the Legislative Assembly--“when it was announced,”--the budget in 2003--“and I knew it wasn't”--that is, wasn't balanced.
So if I could ask the Minister to clarify, how is the $20-billion asset sale in the 2003 budget in Ontario to fudge the books—that has now been exposed very openly—different from the 2008 update, where $10.1 billion of assets were supposed to have been sold to provide a $100-million surplus? How is that not equal to fudging the books?