If it takes six months to have them translated, this means that the Department of National Defence has been working with these documents for months without the documents being bilingual. Mr. Chair, it’s an affront to the Department of National Defence employees who don’t speak English. That means that they worked with documents that didn’t weren't in compliance with the Official Languages Act.
On March 18th, 2011. See this statement in context.