You will understand, Mr. Chair, that we are opposed to these documents being submitted if they are not available in both official languages. It’s just further proof that the Department of National Defence and the government did not intend to submit them to parliamentarians. By not having them translated or submitted in both official languages, that means that they didn't intend to submit them to parliamentarians. So this is another breach of parliamentarian privilege, Mr. Chair.
On March 18th, 2011. See this statement in context.