Mr. McGuinty, I can tell you that I spent a great deal of time looking at this issue last night. I felt I should bring it to the committee and not deal with it myself.
A letter from the minister came with the documents, explaining them. I've quickly breezed through it, so without reading it, I certainly won't try to quote from it.
I think we're at the point where we should ask the committee....
Monsieur Paquette had a great thought: as the documents are translated, we could distribute them to committee. What we can get to you we will get to you. The index, and perhaps the letter from the minister, which is in both official languages, we could get to the committee as quickly as possible.