My understanding from the French version is that the Minister of State “ a précisé ... que le gouvernement avait même extrait de documents confidentiels du Cabinet des passages dont la divulgation ne risquait pas de porter atteinte au secret du Cabinet”. If you take out “ne” and “pas”, that ruins the whole meaning.
On March 21st, 2011. See this statement in context.